Leffe brun

Är det någon som försökt göra en klon på Leffe brun eller ngt som liknar den?
Har letat runt och hittat detta recept:

9½ lbs. Belgian Pils malt
8 oz. Flaked wheat
4 oz. Flaked barley
4 oz. Aromatic
4 oz. Biscuit
4 oz. Chocolate
2 oz. Honey Malt
4 oz. Munich Malt
390 ppg for grains
8 oz. Dark Candi Sugar
2 oz. Malto Dextrine
1 oz. Pride of Ringwood hops
½ oz. Styrian Goldings after 45 minutes
OG for 5.5 Gallons: 1.070
Week long primary fermentation, then racked to two week secondary primed with 1-1/8 cup dark DME
FG comes out to: 1.015

Tyvärr ger det ingen hint om jäst, är det bästa att skörda egen för att man skall komma nära.
Dessutom undrar jag vad Honey Malt (Honungsmalt?) och mörk DME är för ngt?

2 Senast ändrad av Thomas Fransson (2011-08-11 21:35:17)

Sv: Leffe brun

Skulle nog sätta mina klöver på Wyeast 1214 / Whitelabs WLP 500
Det är den två som sägs komma från Chimay.

Väldigt avancerad "grist" med tanke på att Leffe Bruin är en industriöl så känns det lite overkill.
Men det blir säkert ett trevligt öl.

www.bryggradio.com
www.facebook.com/bryggradio

Sv: Leffe brun

Håller med Thomas, både om jästen och maltnotan. Dessutom är jag mycket tveksam till att de skulle använda Pride of Ringwood som bitterhumle.

Jag skulle nog satsa på pilsnermalt, lite aromatic/melanoidin (~10%), lite vetemalt (~10%), lite special "b" (5-10%) och så kandisocker, kanske så mycket som 10-15%. Om du har något bryggprogram kan du jogga procenttalen lite för att få rätt färg. OG 1,060 borde räcka för att hamna på en ABV på ~6,5%, i och med kandisockret.

Styrian Goldings blir bra för båda givorna, även om jag inte är säker på att det behövs någon smakgiva. IBU kanske 15 till 20? Och så 1214 i tillräcklig mängd för att jäsa ut ordentligt.

Honungsmalt är en produkt från ett amerikanskt mälteri, minns inte vilket. Men du kan vara säker på att det inte används i Leffe. DME står för "Dry Malt Extract", alltså ljust maltextrakt. Men du kan lika gärna använda strösocker till priming.

Think globally. Drink locally.

Sv: Leffe brun

tackar för inputen,
det hela blev bra mycket enklare nu,
det blir WLP500, styrian goldings, och malt enligt peps förslag och kanske någon till
skall labba med BeerSmith i helgen

jag trodde att Leffe hade närmare anknytning till klosteröl än bara namnet
läste på och ser att det var länge sedan några munkar bryggde öl där

Sv: Leffe brun

Lingon skrev:

jag trodde att Leffe hade närmare anknytning till klosteröl än bara namnet
läste på och ser att det var länge sedan några munkar bryggde öl där

Det finns bara två bryggerier kvar där munkarna på något sätt faktiskt jobbar i produktionen. Trappistbryggerierna Westvleteren där de gör allt, och Achel där vissa moment ibland involverar munkar. I de andra fem Trappistbryggerierna bryggs ölen i fastigheter inom klostret, men enbart av separat anställd personal. Alla de andra "klosterölen" bryggs på licens, och kan bryggas var som helst, och i vissa fall har man bara tagit namn från något "utdött" kloster. (Det behöver dock inte betyda sämre öl.)
Leffe är ett licensöl, och är det mest kända och spridda tack vare att världens största bryggeribolag (Anheuser-Busch InBev) sköter licensbrygningen.
Med tanke på att samma företag står bakom Bud Light så får man väl säga att de trots alt lyckas bra med att brygga belgisk öl, men det beror säkert på att det var Belgarna som köpte upp amerikanarna vid fusionen, och inte tvärtom wink

/Calle

Sv: Leffe brun

peps skrev:

DME står för "Dry Malt Extract", alltså ljust maltextrakt. Men du kan lika gärna använda strösocker till priming.

Hmm jag undrar om "mörk DME" kan vara Amber Dry Malt Extract? Jag har en påse sånt, det ger en bärnstensaktig färg, eller lite åt kopparröda hållet.

Sv: Leffe brun

Jag såg till att dricka en (Leffe brun) nu i helgen, och den har allt en del kropp ändå. Kanske skulle man balansera om mellan melanoidinmalten (mindre av den) och special "b" (mer av den)?

Ofg: när det gäller maltextrakt är jag helt okunnig, har ännu aldrig provat extraktbryggning. Men jag skall se till att testa, förhoppningsvis under hösten. Har bara 120 kg basmalt i källaren jag måste plöja igenom först...

Think globally. Drink locally.

Sv: Leffe brun

Peps - jag hade redan hunnit brygga den. Receptet ligger väldigt nära ditt förslag.
Tyckte vörten smakade bra men är för oerfaren på hur den förhåller sig till färdig produkt eller om man kan säga något utifrån vörten.
Tyvärr fick jag för dåligt utbyte så det blev lägre OG än jag räknat med, 1.058 totalt med kandissockret.
Det blir nog en Leffe Brun Light det här :-)

Sv: Leffe brun

Undersökning: Hur uttalar ni Leffe?

Med stumt eller hörbart e på slutet (Läff eller Läffe).
Eller någon anglosaxist variant med -ey på slutet.

Det kommer ju från den flamländska delen av Belgien så e:t på slutet hörs om man följer deras exempel. Ändå har jag blivit rättad på krogen av barpersonal, i Sverige, som undrar om det var en "Läff" jag ville ha när jag bad om en Leffe.

http://bistron.tumblr.com/

Sv: Leffe brun

Det är nog så att det skall uttalas på franska då klostret heter Abbaye Notre-Dame de Leffe och trots allt verkar ligga i en fransktalande del av Belgien. Någonting åt "Läff" hållet borde alltså vara riktigast. Skulle dock inte förvåna mig om flamländarna säger "Läffe" om ölet då det inte verkar ovanligt att det finns två versioner på det mesta i Belgien. Intressant nog verkar verkar samma öl ha olika namn, "Leffe Brune" verkar heta "Leffe Dubbel" i Flandern, "Blonde" heter "Blond", "Triple" heter "Tripel" o.s.v.
De som säljs i sverige har de franska namnen, så då kanske "Läff" blir det lämpligaste även här.....

/Calle

11 Senast ändrad av Portugisen (2011-08-15 19:00:26)

Sv: Leffe brun

Leffe uttalas med "e", alltså som det stavas. Och det första "e"-et uttalas "e", inte "ä".

Har läst på ett amerikanskt bryggarforum att Leffe Brune har ett väldigt enkelt recept.

71.1% Pilsen - Dingemans Belgium 1.037 3
17.8% Corn Sugar Generic 1.046 0
6.7% Aromatic Malt Belgium 1.036 25
4.4% Roasted Barley Belgium 1.030 575

Alltså ingen karamellmalt, ingen Special-B, vilket märks eftersom det inte är mycket till sötma i Leffe Bruin.

Och jästen är Wyeast 3463 Forbidden Fruit

Mvh
Pål

Har inte bryggt på ett jävla tag men börjar blir rejält sugen nu.

Sv: Leffe brun

Spännande! Då har vi fortfarande två varianter på uttal (och vad som ser ut som ett rimligt recept! Snyggt!). Jag blev tvungen att surfa runt lite och förvirra mig lite till. InBev's reklamfilm säger "Läff" (och det är väl även vad de lär ut till säljarna då antar jag).
Intressant nog fortsätter namnförbistringen. Precis som Pål skriver innan så känner jag igen namnet "Leffe Bruin" då det såldes under detta namn här också innan, och borde i konsekvensens namn uttalas "leffe". På klostrets hemsida är det flamländska namnet "Leffe Dubbel", på InBev's sida är det "Leffe Bruin". Det enda som verkar vara samma på alla ställen är det franska "Brune".
Pål: Har du någon aning om uttalet varierar mellan franskan och flamländskan, och om i sådantfall båda förekommer?

/Calle

Sv: Leffe brun

Calle.

De flesta av mina belgiska kompisar är flamländare, så det är nog därifrån jag har uttalet. Men det är ju så med allt i Belgien, det finns alltid två av allt.  Det bästa är namnet på en av tunnelbanestationerna i Bryssel: Parc/Park. big_smile

/Pål

Har inte bryggt på ett jävla tag men börjar blir rejält sugen nu.

Sv: Leffe brun

Dags att bjuda tillbaka till alla som bistått med råd och dåd,
så för alla intresserade tänkte jag berätta hur det gick med min Leffe Brun.

Receptet blev:
3,50 kg Pilsnermalt 64,82 %
0,50 kg Aromatic Malt 9,26 %
0,50 kg Wheat Malt 9,26 %
0,25 kg Special B Malt 4,63 %
40,00 gm Styrian Goldings [3,00 %] (65 min) Hops 21,1 IBU
40,00 gm Styrian Goldings [3,00 %] (15 min) Hops 10,3 IBU
0,50 ml Protafloc (Boil 15,0 min) Misc 
0,65 kg Candi Sugar, Dark (180,0 EBC) Sugar 12,04 %
1 Pkgs Trappist Ale (White Labs #WLP500) Yeast-Ale 

OG: 1,058
FG: 1,007 SG
Estimated Color: 54,4 EBC blev ner mot 25-30 istället
Alc. 6,65 %

Jäste 13 dygn 24-25grader i början sedan föll det ner till 22 grader. Primade sedan med 100g socker till 14liter,
har nu stått i 6 dagar sedan dess.

Igår blev det en sida vid sida provsmakning med orignalet.
Oj, det var inte helt lätt bedöma öl, det blir så många smaker man måste sätta fingret på men vi gör ett försök.

Ölen känns inte helt klar, det är som att det inte har gift ihop sig än. Behöver nog några veckor till.
Valet av jäst känns klockrent och även styrian golding tycker jag stämmer mycket bra. (tackar för tipsen thomas och peps) 
Jag misslyckades med utbytet och fick lågt OG vilket gjorde att den jäste ut till ett lägre FG än rekommendationerna.
Sötman man känner i originalet finns inte. Detta är betydligt friskare/torrare/lättare öl och det saknas en del fyllighet.
Färgen blev inte heller som det var tänkt, mycket ljusare. Mycket märkligt då det enligt BeerSmith skulle hamnat hamnat upp mot en 54 i EBC. Jag undrar om det kan bero på att jag använde malt som var mer än 1 år gammal för Aromatic och special B. Kan det vara så att malt tappar färg när den blir äldre?

Summa sumarum så här långt, tror detta blir en riktigt trevlig öl när den fått stå till sig, men inte är det en belgisk brun.
Den har inte mycket likheter med originalet men vissa delar finns där och känns helt rätt (jäst och humle).
De andra råvarorna tror jag också är rätt men jag skall nog öka andelen aromatic/special b om jag gör detta igen eller byta ut någon till rostad malt som också fanns med som förslag. Men framför allt så måste jag se till att jag kommer rätt med OG:t och FG:t för att det överhuvudtaget skall gå att gör en jämförelse med orignalet.

många hälsningar

Sv: Leffe brun

Men då är vi en bit på vägen till ett klonrecept, låter det som. Jag kanske inte var helt fel ute med min lilla ändring: mer Special B (som ju är en karamellmalt trots allt, även känd som "Cara-Aroma", alltså karamelliserad aromatic/melanoidin) och minska någonting annat, för att få en större restsötma.

Kanske skall du precis som du säger låta mängden melanoidin/aromatic ligga kvar men minska på pilsnermalten eller kandisockret. En större andel Special B kommer ju bidra till en mörkare färg dessutom. Rostad malt tror jag inte på i det här receptet.

Think globally. Drink locally.