Tricket är ju att få till någonting som också visar själva mallen, alltså cirklarna där etiketterna är placerade på papperet. I Indesignfilen finns de med som icke-utskrivande objekt, men om man exporterar till pdf eller eps så kommer de inte med alls.
Hursomhelst, jag googlade lite och man kan skapa pdf:er med flera lager, så jag gjorde en sådan (tanka hem). Mallarna ligger i lager 1, marginalerna i 'Guides and Grids' och exempeletiketten med texten i lager 2.
Addendum: Innan de arga kommentarerna trillar in: gör en provutskrift av denna innan ni lägger in etikettarket i skrivaren. Jag ansvarar inte för vad acrobat eller skrivardrivrutinen gör med marginalerna och skalningen av pdf:en.
Think globally. Drink locally.