Jag är ledsen att jag inte har någon teoretisk fördjupning om vad exakt jästen gör. Men jag försöker lägga samman kontentan av sådant jag läser för att skaffa mig en förståelse.
John Palmer i howtobrew.com kapitel 10:
"The defining character of a lager beer is a clean, crisp taste without ale fruitiness. Obviously those rotten egg odors don't belong either. The time that it takes for these compounds to be processed by the yeast can be several weeks to a few months. It depends on the malts used, the yeast strain, and the temperature at which conditioning occurs."
"When your lager freezes, chances are the yeast has been impaired. If you are towards the beginning of the lagering cycle, then there may not be enough yeast activity after it thaws to properly complete the attenuation and condition the beer. You should probably add new yeast."
Det är sådant som ovanstående, sammanvägt med vad Strong skriver i BBB, plus snack i diverse forumtrådar som jag tolkat som att jästen jobbar med att rena ölen under lagring. Sen begriper jag att jästen blir mindre och mindre aktiv efter längre period i kyla. Men just därför bör man vara säker på att den får jobba klart. Att kallkrascha i början, med gelatin, skulle ju kunna ha en hämmande effekt på jästen liknande den Palmer beskriver med den frusna ölen. Men har man haft en varmperiod innan så kanske det räcker.
Palmer skriver också:
"A common question is, "If the beer will lager faster at higher temperatures, why would anyone lager at the low temperature?" Two reasons: first, in the days before refrigeration when lager beers were developed, icehouses were the common storage method - it's tradition. Second, the colder lagering temperatures seem to produce a smoother beer than warmer temperatures. This would seem to be due to the additional precipitation and settling of extraneous proteins (like chill haze) and tannins that occur at lower temperatures."
Jag läser det Palmer skriver ovan som så att det egentligen är två processer man vill ska äga rum under lagring; 1) Jästen tar hand om sina restprodukter och 2) tanniner och proteiner sedimenterar. Högre temperaturer underlättar det ena men inte det andra. En diacetylrast följt av kalllagring, eller att långsamt sänka tempen är kanske två medelvägar.
Sen beror det ju på, ibland vill man kanske ha lite diacetyl i sin tjeckiska...