Det finns en hel del information om sånt på nätet på Engelska, men som jag fattat det är blyet på ytan och man kan ta bort genom att blötlägga mässingdelen i en blandning av vinäger/ättiksprit och väteperoxid. Jag är dock inte haj på kemikalier och sånt så jag ska inte säga exakt hur det funkar i praktiken.
http://www.howtobrew.com/appendices/appendixB.html skrev:Cleaning Brass
Some brewers use brass fittings in conjunction with their wort chillers or other brewing equipment and are concerned about the lead that is present in brass alloys. A solution of two parts white vinegar to one part hydrogen peroxide (common 3% solution) will remove tarnish and surface lead from brass parts when they are soaked for 5 minutes or less at room temperature. The brass will turn a buttery yellow color as it is cleaned. If the solution starts to turn green and the brass darkens, then the parts have been soaking too long and the copper in the brass is beginning to dissolve, exposing more lead. The solution has become contaminated and the part should be re-cleaned in a fresh solution.
Om du är sugen på mer information är hela Appendix B i How To Brew (som ovanstående citat är ifrån) värt att läsa.
BYO har också haft an artikel metallurgi för hembryggare - http://www.byo.com/stories/article/indi … omebrewers
Anyways, jag tror det kommer att funka jätte bra att kapa genomföringen. Alternativ kan du leta en rörnippel i rostfritt.
Ev. http://www.esska-teknik.se/esska_se_s/r … staal.html